Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“doivent pouvoir avoir” in English

19 examples
Ils doivent pouvoir avoir confiance en nous pour croire encore en l'Europe.
They must be able to believe in us, so that they continue to believe in Europe.
Les Palestiniens doivent pouvoir avoir des perspectives réelles d' amélioration de leur quotidien.
Palestinians need to be able to see a real prospect of an improvement in their daily lives.
Les citoyens européens doivent pouvoir avoir confiance dans les décisions prises par l'Union européenne.
The people of Europe must be able to have confidence in the European Union's decisions.
Les entreprises doivent pouvoir avoir un meilleur accès aux instruments financiers fondés sur des apports de fonds propres.
Enterprises must have better access to equity-based financial instruments.
En revanche, ce qui est certain, c’est qu’ils doivent pouvoir avoir confiance dans leurs autorités, et ceci à tous les niveaux.
What is clear is that they must be able to have confidence in their authorities at all levels.
Cependant, comme l'indiquait le commissaire Wallström, les citoyens doivent pouvoir avoir confiance en la capacité du Médiateur à mener une enquête.
However, as Commissioner Wallström said, citizens must have confidence in the Ombudsman's capacity to do that.
Les citoyens doivent pouvoir avoir confiance en la capacité du Médiateur à mener une enquête complète et impartiale dans des cas allégués de mauvaise administration.
The citizens must have confidence in the Ombudsman's capacity to conduct thorough and impartial inquiries in alleged cases of maladministration.
J'en ai assez d'entendre parler de coups militaires aux Fidji, mais ils doivent pouvoir avoir le sentiment qu'ils ont un avenir en tant que deux communautés vivant ensemble, et nous devons les y aider.
I am sick of hearing about military coups in Fiji, but they need to be able to feel that they are going to have a future as two communities together, and we need to help them with that.
Les patients doivent pouvoir avoir accès à des services de santé de qualité dans n'importe quel État membre et obtenir un remboursement à hauteur du montant qui aurait été pris en charge dans leur propre pays.
Patients must have access to quality health services in any Member State and they must have the possibility of being reimbursed with amounts that are equal to the amount they would receive in their own country.
Les journalistes, enquêteurs indépendants, observateurs et responsables politiques doivent pouvoir avoir accès à la ville de Laâyoune et aux camps de réfugiés pour pouvoir sereinement faire la lumière sur ces événements.
Journalists, independent investigators, observers and political decision makers need to be given time and access to the town of Laâyoune and the refugee camps in order to shed light on the events.
Les consommateurs doivent pouvoir avoir confiance en la qualité de la viande bovine qu'ils achètent et cela n'est possible que si l'on parvient à suivre l'animal depuis sa naissance jusqu'à ce qu'il arrive dans notre assiette.
Consumers should be able to rely upon the quality of the beef they buy, and they can only do that if it is possible to monitor the animal concerned from its birth until such time as the beef ends up on the dinner table.
Les détenteurs d'hypothèques et les consommateurs désirant contracter une hypothèque doivent pouvoir avoir confiance dans les conditions qui leur seront proposées en euros par les institutions bancaires nationales et européennes.
Mortgage-holders and those consumers seeking mortgages at a future date must have confidence in the terms they are given in the new euro denomination from national and European banking institutions.
La tourbe se trouve essentiellement dans les pays nordiques, et nos pays doivent pouvoir avoir la possibilité de brûler de la tourbe, parce que c' est une énergie qui vient de ces pays et qu' elle réduit la dépendance de l' Union européenne en matière d' importations.
Peat is important in the Nordic countries, and we must have the opportunity there to burn peat, as it is our own source of energy and it reduces the EU' s dependence on imports.
Je tiens à souligner également l'importance du fait que toutes les régions et tous les habitants de l'Union européenne doivent pouvoir avoir part aux progrès dans le domaine de l'informatique et que les réseaux à large bande puissent atteindre toutes les entreprises du secteur touristique.
I would also like to stress how important it is that all regions and citizens of the European Union keep up with developments in the information technology field and that broadband networks should extend to all companies in the tourist industry.
Les demandeurs d’asile ne peuvent être détenus que dans des institutions qui se distinguent clairement d’établissements pénitentiaires et ils doivent pouvoir avoir accès à une assistance judiciaire appropriée, à des interprètes qualifiés et impartiaux ainsi qu’à un personnel médical qualifié.
Asylum seekers should be detained only in institutions that are clearly distinguishable from prisons, and must be guaranteed access to proper legal advice, to properly trained and unbiased interpreters and to qualified medical personnel.
Expressions with “doivent pouvoir avoir”
doivent pouvoir avoir confiance8 doivent pouvoir avoir accès4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.