Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“doivent pouvoir accéder” in English

17 examples
Les gens doivent pouvoir accéder à l'information dans leur propre langue.
People must have access to information in their own language.
Les États européens participants doivent pouvoir accéder librement à cette base.
This basis must be freely accessible to the participating Member States.
Les internautes chinois doivent pouvoir accéder à des informations non censurées.
Chinese Internet users must be able to access uncensored information.
Celles-ci doivent pouvoir accéder aux crédits financiers qui leur assureront la prospérité.
They need to be able to have access to the finance that will enable them to flourish.
Cela signifie que les chercheurs européens doivent pouvoir accéder aux différents programmes nationaux.
This means that European researchers need access to each other' s national programmes.
par écrit. - Les Européens doivent pouvoir accéder à une alimentation saine, variée, équilibrée, diversifiée.
in writing. - (FR) Europeans must have access to a healthy, varied, balanced and diversified diet.
Je pense que les patients doivent pouvoir accéder à de meilleures informations sur les médicaments soumis à prescription médicale.
I think that patients must have access to better information about medicinal products subject to medical prescription.
Les PME doivent pouvoir accéder plus facilement au programme-cadre, et il faut aider et soutenir le transfert et l'innovation technologiques.
SMEs must have better access to the Framework Programme, and assistance and support must be given for technology transfer and innovation.
Nous convenons également de ce qu’elles doivent pouvoir accéder aux formations professionnelles, au financement et aux crédits dans les mêmes conditions que les hommes.
We also agree that they should have access to professional training, to funding and to credits under the same conditions as men.
Qu'il s'agisse des conseils d'administration des grandes entreprises cotées en bourse ou de leur représentativité politique, les femmes doivent pouvoir accéder à des postes correspondant à leurs compétences.
Whether on the boards of publicly listed companies or in the world of politics, women must be able to attain posts in line with their skills.
Toutes les femmes doivent pouvoir accéder sans difficulté aux moyens de diagnostic et à des traitements de qualité à un stade précoce, indépendamment de leur origine, de leur statut social ou de leur niveau d'éducation.
All women ought to have easy access to the means of diagnosis and to quality treatment in the early stages, independently of their origin, social status or level of education.
Nous poursuivrons également le développement du futur système européen de gestion du trafic aérien en gardant à l'esprit que l'espace aérien est un bien commun auquel les utilisateurs doivent pouvoir accéder en toute sécurité.
We will also continue the development of the future ATM system for Europe with a clear understanding that airspace is a common good that should be accessible for all its users in a safe way.
Si nous voulons encourager l'énergie renouvelable ou l'énergie produite à partir de sources renouvelables, les producteurs de ce type d'énergie doivent pouvoir accéder au réseau d'alimentation électrique afin de pouvoir atteindre le consommateur final.
If we want to promote renewable energy or energy produced from renewable sources, producers of this kind of energy need to be able to access the power supply grid so that they can reach the end-consumer.
J'ajouterai que les organisations humanitaires doivent pouvoir accéder directement et immédiatement à toutes les zones du pays et aider les réfugiés à rentrer, s'ils le veulent, dans leur pays d'origine dans des conditions de sécurité ou bien à rester là où ils se trouvent aujourd'hui.
I would add that the humanitarian organizations must be able to obtain direct and immediate access to every region of the country and to assist the refugees, who, if they so wish, must be able to return safely to their countries of origin or, if they prefer, remain where they are now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.