Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent pouvoir être utilisés” in English

9 examples
Des pseudonymes doivent pouvoir être utilisés et la protection des données est elle aussi prise en considération.
It will have to be possible to use pseudonyms and data protection will also be taken into account.
Les pseudonymes doivent pouvoir être utilisés à des fins légitimes et non pour masquer des transactions illicites.
Pseudonyms must be available for legitimate use but not be allowed to cover illicit transactions.
J'insiste ici sur le fait que ces formats harmonisés doivent pouvoir être utilisés par tout le monde dans la zone euro.
It is vital that such harmonised formats are used universally in the euro area.
Il convient d' éviter le chevauchement des initiatives et, en même temps, les effets de synergie doivent pouvoir être utilisés.
Overlap between support schemes must be avoided and at the same time it must also be possible to exploit any synergistic effects.
Les services d'éducation et d'accueil doivent pouvoir être utilisés par tous les parents et enfants, indépendamment de l'origine familiale ou de la situation financière.
All parents and children should be able to use education and care services, regardless of family origin or financial situation.
Par ailleurs, tous les moyens techniques disponibles comme, par exemple, les caméras de surveillance et les éléments biométriques à faire figurer sur les pièces d’identité doivent pouvoir être utilisés.
In addition, we must be able to use all the available technical measures such as, for example, surveillance cameras and biometric elements in identity cards.
L’objectif de votre deuxième rapport est l’introduction de plus de flexibilité dans les services paneuropéens de gouvernement électronique, lesquels doivent pouvoir être utilisés de toutes les manières possibles.
In the second report, your concern is to introduce greater flexibility into pan-European Government services, which are capable of being used in every conceivable way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.