Les consommateurs doivent pouvoir être certains qu'on ne leur propose pas d'aliments nuisibles à la santé.
Consumers must be able to feel confident that they will not be presented with health-endangering foodstuffs.
Les gens doivent pouvoir être certains que les fonds qui leur ont été promis seront effectivement mis à leur disposition.
It must be possible for people to have confidence that the funds will actually be made available to them.
Les citoyens européens doivent pouvoir être certains que le transfert de leurs données bancaires n'enfreint pas le droit national ou communautaire.
European citizens must be able to be confident that the transfer of their bank details does not violate national or EU law.
Les consommateurs et les entreprises en Europe doivent pouvoir être certains, en matière de commerce électronique, que les informations parviennent bien à leur destinataire, et ce sans le moindre doute.
In the field of electronic commerce, consumers and businesses in Europe must be able to rely on every message being attributable to its actual sender, with no possibility of legal doubt.