Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“doivent poursuivre leurs efforts” in English

13 examples
Je pense que le Parlement européen, le Conseil et la Commission doivent poursuivre leurs efforts.
I believe that the European Parliament, the Council and the Commission must continue their joint efforts.
Les institutions européennes doivent poursuivre leurs efforts pour atténuer les conséquences de la catastrophe.
The European institutions must continue their efforts to mitigate the consequences of the disaster.
Tout d'abord, les directeurs d'agences doivent poursuivre leurs efforts pour mieux respecter la discipline budgétaire.
Firstly, agency heads must continue their efforts to observe stricter compliance with budget discipline.
Grâce à ces initiatives, les villes européennes ont fait beaucoup de progrès mais elles doivent poursuivre leurs efforts.
European cities have improved greatly, thanks to these initiatives, but the effort must continue.
Toutes les institutions et les États membres doivent poursuivre leurs efforts dans ce domaine afin que l'Année européenne des langues ne soit pas laissée sans suite.
All the institutions and the Member States must pursue their efforts in this field so that there is a proper follow-up to the European Year of Languages.
En résumé, le rapport qui sera présenté demain en séance plénière précise en détail de nombreux domaines dans lesquels les autorités roumaines doivent poursuivre leurs efforts.
In short, the report which will be presented to plenary tomorrow specifies in detail many areas in which the Romanian authorities must continue to make efforts.
Les autorités moldoves doivent poursuivre leurs efforts afin de mettre en place un pouvoir judiciaire stable et indépendant et de garantir le pluralisme politique dans le pays.
The Moldovan authorities must continue their efforts to establish a stable and independent judiciary, as well as political pluralism in their country.
De leur côté, la communauté internationale et l'Union européenne en particulier doivent poursuivre leurs efforts pour éviter une confrontation qui constituerait par ailleurs un foyer très grave d'instabilité mondiale.
The international community, and in particular the European Union, must persevere with their efforts to avoid a confrontation which would, moreover, constitute an extremely serious source of global instability.
Bien que les tests du CEVE, et les autres, doivent poursuivre leurs efforts d'intégration des nouvelles technologies, il n'existe pas à l'heure actuelle de tests équivalents, ce qui leur confère la qualité de tests standards.
While the EEVC and other test methods should continue to develop with new technologies, currently there are no equivalent tests, so those tests are for the moment standard.
Le Conseil et la Commission doivent poursuivre leurs efforts afin de concevoir des stratégies de retour à la normale en coopération avec le Parlement européen et les États membres, en mettant en œuvre le plan européen pour la relance économique.
The Council and Commission must continue their efforts on devising recovery strategies in cooperation with the European Parliament and Member States by implementing the European Economic Recovery Plan.
Cependant, les gouvernements des deux pays doivent poursuivre leurs efforts afin de convaincre les ministres de l'intérieur des États membres de l'Union qu'ils sont pleinement déterminés à mettre en œuvre et respecter les règles et les obligations qui leur incombent.
However, the governments of both countries must persevere in their efforts to persuade the ministers for the interior of EU Member States that they are fully committed to the implementation and consistent observance of the rules and obligations they have taken on.
Le Conseil, la Commission et le Parlement doivent poursuivre leurs efforts communs pour inciter le gouvernement turc à continuer ses réformes politiques, dans le but de satisfaire aux critères de Copenhague, et à prendre des mesures pour mettre un terme aux grèves de la faim.
The Council, the Commission and Parliament should continue their joint efforts to stimulate the Turkish government into continued political reform in order to meet the Copenhagen Criteria and take measures to bring the hunger strikes to an end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.