Avec les retraites privées, les femmes doivent payer davantage, puisqu'elles vivent plus longtemps.
The situation in private pension schemes is that women have to pay more because they live longer.
Quel serait l'intérêt de réglementations européennes pour mes compatriotes s'ils doivent payer davantage?
Why do my countrymen need EU regulations when they get higher fares?
Troisièmement, elles tendent à conserver les structures en place et nuisent aux entreprises non subventionnées qui doivent payer davantage de taxes.
And thirdly, as a rule they reinforce existing structures and handicap non-subsidized businesses and concerns, because they push up taxes.
Pour l'une ou l'autre raison, d'aucuns pensent que les entreprises faisant une utilisation intensive de main-d'oeuvre ont davantage de moyens que les entreprises automatisées puisque, sans raison apparente, elles doivent payer davantage d'impôts.
For some reason, people imagine that companies that employ human beings are more solvent than, for example, companies that employ robots, since their tax bill is extortionate compared to that of others. Such distortions will have to be eliminated when working on tax systems.