Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“doivent passer avant” in English

12 examples
Les valeurs doivent passer avant le pouvoir.
Values should take precedence over power.
Les besoins des enfants doivent passer avant tout.
Children's needs must come first.
Les droits syndicaux doivent passer avant la libre circulation.
Trade union rights must take precedence over free movement.
Les droits et la sécurité des patients doivent passer avant tout le reste.
The rights and safety of patients must come first.
La sécurité alimentaire et la protection de la diversité biologique doivent passer avant les intérêts commerciaux.
Food safety and the guarantee of biological diversity must take precedence over commercial interests.
Nous considérons que les droits des handicapés doivent passer avant les intérêts des différents constructeurs d'autobus.
The rights of people with reduced mobility must come before the private interests of bus manufacturers.
Nos intérêts, ceux des pays et des peuples d’Europe, de nos emplois, de nos économies, doivent passer avant le respect suicidaire de l’idéologie ultra-échangiste.
Our interests and those of the countries and the people of Europe, of our jobs and of our economies must take precedence over suicidal adherence to the dogma of free trade carried to extremes.
Une fois encore, vous vous contredisez quand vous dites que les gens doivent passer avant les affaires: pour vous, ce sont les affaires qui passent avant les gens.
Once again, you are disproving what you say about people coming before business: business comes before people for you.
Nous avons fixé des objectifs stratégiques, qui doivent passer avant toute autre chose, et nous devons vérifier régulièrement si nous atteignons ces objectifs ou pas.
We have set strategic targets to which everything else must be secondary, and we must regularly monitor whether we are achieving those targets.
Il faut en outre établir le fait que, dans un accord multilatéral de ce type, les droits de l'homme doivent passer avant ceux des entreprises. C'est dans ces conditions uniquement que l'idée d'un tel accord trouvera une audience favorable.
The MAI will not meet with general approval until human rights are given precedence over the rights of big business.
Il est possible de changer la réalité sociale mais, pour ce faire, les préoccupations de santé publique et environnementales doivent passer avant les règles de concurrence du marché unique et la protection sociale doit prendre le pas sur la déréglementation et la privatisation.
It is possible to change the social reality but, in order to do so, public health concerns and environmental concerns must be given more importance than the competition rules of the single market, and social welfare and security must be given more importance than deregulation and privatisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.