News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent pas uniquement être” in English
7 examplesIl importe en outre de préciser que les soins de santé et les soins pour les personnes âgées ne doivent pas uniquement être abordés sous l'angle des coûts économiques.
Also of great importance is the fact that it is made clear that healthcare and care of the elderly must not only be approached from the point of view of what it costs.
Ici, les projets ne doivent pas uniquement être promus au niveau régional ou national, mais également dans les régions limitrophes qui concernent deux ou plusieurs pays.
Here, projects covering only one region or one country will not receive support; they will have to cover neighbouring regions in two or more countries.
Par ailleurs, les mesures ne doivent pas uniquement être instaurées pour les Roms, elles doivent surtout être mises en place par eux, car ils ne participent pas assez à l’amélioration de leur propre destin et à leur propre émancipation.
Moreover, the measures should not only be put in place for the Roma, but above all, they must be implemented by them, for they do not participate enough in the improvement of their own fate and their own emancipation.
Nous devons insister sur le fait que les efforts ne doivent pas uniquement être axés sur l'adaptation au marché intérieur mais que l'aide à la législation environnementale et à la législation du marché du travail doit bénéficier d'une priorité tout aussi importante.
It is important for us to point out that the efforts should not merely concentrate on adjustments to the single market, but that support for environmental and labour market legislation should be equally as great.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
