Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“doivent pas seulement être” in English

17 examples
Les voitures ne doivent pas seulement être plus sûres pour le conducteur.
The Petersen report helps to do something about this.
Cependant les femmes ne doivent pas seulement être considérées comme des victimes.
Women must not be regarded only as victims, however.
Les particularités nationales ne doivent pas seulement être respectées, mais encouragées.
National peculiarities should not only be respected, but actually encouraged.
Ces enjeux ne doivent pas seulement être expliqués aux agriculteurs, mais également aux consommateurs.
These have to be explained, not only to farmers, but to consumers as well.
Les sites web ne doivent pas seulement être multilingues, ils doivent être enregistrés dans toutes les langues.
The websites must be not only multilingual but registered in all languages.
La classification et l'étiquetage ne doivent pas seulement être effectués lorsque le danger est manifeste ou mortel.
It is essential that everyone has access to these data sheets, regardless of the size of the enterprise - everyone is entitled to a safe working environment.
Les LMR ne doivent pas seulement être définies de manière différente, il faut également améliorer et intensifier la recherche sur les résidus.
Not only should MRLs be laid down in a different way, but also more and better residue research should be carried out.
Les membres du Congrès américain et du Parlement européen ne doivent pas seulement être informés, ils doivent également participer à ce débat.
Congressmen and MEPs must not only be informed but also included in that debate.
La réglementation et les moyens de contrôle ne doivent pas seulement être plus stricts, ils doivent également faire l'objet d'une application rigoureuse.
Legislation and controls should not only be tightened up but also applied to the letter.
Je pense que les accises ne doivent pas seulement être considérées comme une manière de prélever des fonds, mais aussi comme un instrument de création d'emplois.
I believe that excise duty should not be seen purely as a revenue-raising exercise, but also as an employment-creation instrument.
Les crimes commis contre des enfants, sous la forme la plus répréhensible d'une exploitation sexuelle, ne doivent pas seulement être abordés sous l'angle de la sanction des auteurs.
Crimes against children, in their most despicable form, that is, sexual exploitation, should no longer be dealt with solely with a view to punishing the perpetrators.
Le principal étant peut-être celui-ci : je crois que les substances ne doivent pas seulement être évaluées sur base de leur dangerosité mais aussi du point de vue de leurs propriétés, et ce dans la mesure où elles ne sont pas aisément remplaçables - en tous cas pas toutes.
The main one is perhaps that I believe substances should be evaluated not only according to the danger they may present, but also according to their characteristics. In this sense, they are not simply capable of being substituted for each other, at least not all of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.