Les personnes plus âgées ne doivent pas pâtir de la discrimination à cause de leur âge.
Older people must not suffer discrimination because of their age.
Les principes de droit et les droits civiques ne doivent pas pâtir de la lutte que nous menons actuellement.
We cannot allow the principles of law and civic rights to become victims of this combat.
Les citoyens ne doivent pas pâtir du fait de l'inactivité des institutions et d'un retard dans la prise de décision.
People should not miss out because of the institutions' inactivity and delayed decision-making.
Ils ne doivent en retirer aucun avantage, mais aucun inconvénient non plus, car les agriculteurs ne doivent pas pâtir du fait que leur gouvernement a décidé de ne pas faire partie de la zone euro dans un premier temps.
They should not derive any advantages from that, nor disadvantages either, for the farmers must not be the ultimate losers because their governments have decided not to join the euro for the time being.