Les problèmes bilatéraux, à eux seuls, ne doivent pas faire obstacle au processus d'adhésion.
Bilateral problems, in themselves, should not represent an obstacle to the accession process.
Les arguments purement politiques ne doivent pas faire obstacle aux intérêts économiques de l'UE.
Politically based arguments should not stand in the way of the economic interests of the EU.
Les droits relatifs aux libertés économiques ne doivent pas faire obstacle au droit des personnes à s'associer et à défendre collectivement leurs droits.
Rights relating to economic freedoms must not represent an obstacle to individuals' right of association and to collective defence of their rights.
Les exigences de procédure, la bureaucratie et les coûts d'immatriculation élevés ne doivent pas faire obstacle à ceux qui souhaitent développer leur idée d'entreprise.
Procedural requirements, red tape and high costs of registration should not get in the way of people who want to develop their business idea.