Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“doivent pas faire l'objet” in English

18 examples
Celles-ci ne doivent pas faire l'objet de sanctions pénales.
Humanitarian acts must not be punishable.
Les questions qui peuvent être réglées à l'échelle locale ne doivent pas faire l'objet de décisions au niveau supranational.
We do not need a supranational approach to matters which can equally well be handled at the local level.
Les droits de l'homme ne doivent pas faire l'objet d'une interprétation qui soit uniquement liée à la dénonciation ou à la punition.
We must get away from the situation where we are only aware of human rights when they hit the headlines or abuses are being punished.
Les politiques monétaires et économiques européennes ne peuvent et ne doivent pas faire l'objet de discussions dans des cercles restreints.
European monetary and economic policies cannot and must not be discussed behind closed doors.
Je pense surtout que les femmes qui se chargent de gérer un ménage et d'élever leurs enfants ne doivent pas faire l'objet d'une discrimination sur le marché de l'emploi.
I believe that in particular, women running a household and bringing up children should not encounter discrimination on the labour market.
Les politiques en matière culturelle et sociale sont des domaines très importants, mais qui, pour l'essentiel, ne doivent pas faire l'objet d'une législation communautaire.
Cultural policy and social policy are very important political areas but ought not, on the whole, to be subjects of common legislation.
De même, nous pensons que les propositions concernant les garanties en matière de procédures, aussi généreuses soient-elles, ne doivent pas faire l'objet de cette directive.
Similarly, we believe that the proposals on procedural guarantees, as generous as they are, should not be included in this directive.
Les règles et les traditions des États membres, notamment dans le cadre des procédures de contrôle d'identité et d'arrestation, sont différentes et ne doivent pas faire l'objet d'une harmonisation.
The regulations and traditions of the Member States vary, especially where procedures for identity checks and arrests are concerned, and they should not be subject to harmonisation.
Je suis convaincu que les Nigérians ne doivent pas faire l'objet d'un chantage ni subir la menace que toute remise en question des résultats des élections reviendrait à inviter les militaires à fomenter un nouveau coup d'État.
It is my belief that the Nigerians must not be subjected to blackmail based on threats that any questioning of the election results would be tantamount to inviting the military to stage a coup again.
Nous avons également travaillé dur pour clarifier le fait que les soins de santé sont de la responsabilité des États membres et qu'ils ne doivent pas faire l'objet d'une prise de décision de la part des bureaucrates de l'Union européenne.
We have also worked hard to clarify the fact that healthcare is the responsibility of the Member States and not something that EU bureaucrats should take decisions on.
Le déclin d'un paradigme considérant que les économies de marché ne doivent pas faire l'objet de réglementations doit être considéré conjointement avec un monde économique multipolaire croissant tentant d'élaborer un nouveau système financier international.
The decline of a paradigm which equates market economies with no regulations has to be seen in conjunction with a rising multi-polar economic world in the attempt to forge a new international financial system.
Nous estimons que les compétences européennes ne doivent pas s'étendre dans cette sphère et que les pays ne doivent pas faire l'objet de pressions dans le but d'adopter des politiques qui peuvent s'avérer inutiles pour leur bien-être en termes économiques et sociaux.
We are anxious that European competences should not be extended in this sphere and that countries should not be pressured to adopt policies that could be unhelpful to their well-being in economic and social terms.
Nous tenons à rappeler, à ce propos, que les députés sociaux démocrates du Parlement européen sont toujours d'avis que les quatre exemptions obtenues par le Danemark, y compris la dérogation de participer à la troisième phase de l'UEM, ne doivent pas faire l'objet de discussions.
In this connection, it should be emphasized that the Social Democrats in the European Parliament are still of the opinion that the four Danish reservations are not under discussion, including the reservation on the third stage of EMU.
Cela a suscité une certaine préoccupation et une grande émotion au sein des milieux politiques britanniques, car vous n'êtes pas sans savoir qu'en ce qui concerne ce type d'entretien le protocole stipule qu'ils ont un caractère privé et ne doivent pas faire l'objet de commentaires.
This has caused a certain amount of concern and distress in political circles in the UK, because as, I am sure you know, the protocol of such meetings is that they are private and should not be commented on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.