Les procédures ne doivent pas être trop lentes, trop complexes ou trop chères.
Procedures must not be too slow, complicated or expensive.
Par contre, les plans d’entreprise ne doivent pas être trop directifs à ce stade.
On the other hand, the business plans should not be over prescriptive at this stage.
Les classes ne doivent pas être trop grandes et chaque enfant doit pouvoir choisir des options personnalisées.
Class sizes must not be too large and every child should be given the chance to receive tailor-made options.
Or, nous devons protéger aussi les footballeurs et très jeunes adolescents. C'est la raison pour laquelle ces indemnités de formation ne doivent pas être trop élevées.
However, we have to also protect footballers and young teenagers, so training fees must not be too high.
Si le but de ces orientations est effectivement de refléter les objectifs et la dimension européenne de la politique en matière de fonds structurels, si elles définissent donc réellement des priorités au niveau de la programmation, elles ne doivent pas être trop denses.
If it is the case that these guidelines are intended to reflect the objectives and the European dimension of structural fund policy, and therefore if they really do specify programming priorities, then quite clearly they should not be too numerous.