Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“doivent pas être traités” in English

11 examples
Les droits des femmes et des enfants ne doivent pas être traités comme des sujets accessoires.
Women’s and children’s rights should not be treated as second-class issues.
Ce n'est pas ma vision des soins de santé - les patients ne doivent pas être traités comme de simples consommateurs payeurs.
That is not how I regard healthcare - patients should not be treated as mere paying consumers.
Je n'ai aucune objection à formuler, mais j'estime que des rapports de ce type ne doivent pas être traités par le Parlement.
I have no comment to make in that respect, but I think reports of this kind should not be considered by Parliament.
Enfin, de l'avis de la Commission, les cigares et le tabac à fumer ne doivent pas être traités comme s'ils étaient pas à base de tabac.
Finally, the Commission does not consider that cigars and pipe tobacco should be treated as if they were made of something other than tobacco.
Ces territoires ne doivent pas être traités en commun, notamment par rapport à la représentation de l'Union européenne dans ce territoire.
These territories must not be lumped together, particularly in terms of the European Union' s representation there.
Pour nous, il ne fait aucun doute qu’ils peuvent dès lors prétendre à tous les droits liés à ce statut et ne doivent pas être traités comme des Européens de seconde classe.
As we see it, there is no doubt whatever that they can therefore lay claim to all the rights associated with that status, and must not be treated as second-class Europeans.
En revanche, les pays européens qui renoncent à l'adhésion ne doivent pas être traités en parent pauvre ou avec hostilité dans la continuation de la coopération européenne.
On the other hand, those European countries which decide against EU membership must not be treated unfairly or with hostility by future European cooperation.
Je considère, toutefois, comme je l'indiquais précédemment, que les organes ne doivent pas être traités comme un bien sur le marché intérieur et, en conséquence, je m'opposerai au retrait de cet ajout.
I consider, however, as I have said before, that organs should not be treated as a commodity of the internal market and, consequently, I would not agree with the removal of this addition.
L'exigence de traçabilité, le refus du dumping social, le respect de l'environnement ou la protection sanctionnée des applications d'origine ne doivent pas être traités, Monsieur le Président, comme des préoccupations secondaires dont l'examen pourrait être repoussé.
I mean proper provision, not mere lip service. I have in mind the requirement for traceability, the rejection of social dumping, concern for the environment and authorised protection of designations of origin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.