Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“doivent pas être traitées” in English

9 examples
Les inquiétudes sont donc fondées et ne doivent pas être traitées à la légère.
This concern is therefore well grounded and should not be treated lightly.
Ces valeurs ne doivent pas être traitées comme des enjeux de moindre importance.
These values must not be treated as of less significance.
Des choses essentiellement différentes ne doivent pas être traitées exactement de la même manière.
Things that are essentially different should not be treated in exactly the same way.
D'une part, les modérés suédois pensent que ces questions ne doivent pas être traitées au niveau communautaire.
First of all, we Swedish Conservatives believe that these issues should not be dealt with at Community level.
Nous considérons que les décisions portant sur les questions fiscales ne doivent pas être traitées par un vote majoritaire au Conseil avec codécision du Parlement.
We believe that tax issues should not be decided by majority decision in the Council and by codecision in Parliament.
L'UE doit se concentrer sur les questions principales, faire le tri entre les détails et l'essentiel et engager une véritable réforme décentralisatrice, qui rende aux États membres la responsabilité des questions qui ne doivent pas être traitées au niveau européen.
The EU should concentrate on the big issues, distinguish between what is trivial and what is important, and carry out genuine decentralising reforms which would result in matters that should not be dealt with at EU level being handed back to the Member States.
La formulation est désormais plus claire en termes de nombreux aspects essentiels, notamment en ce qui concerne le principe fondamental selon lequel les parties du corps humain, en ce compris les tissus et cellules, ne doivent pas être traitées comme des produits commercialisables.
The wording is now clearer in terms of many crucial aspects: the basic principle that human body parts, be they tissues or cells, must not be treated like some commercially tradable product.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.