Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“doivent pas être pénalisés” in English

8 examples
Les Roms ne doivent pas être pénalisés; c'est crucial.
The Roma must not be criminalised, and that is the crucial point.
Les députés ne doivent pas être pénalisés parce que les commissaires dépassent leur temps de parole.
Members are not to blame if Commissioners exceed their speaking time.
Ils ne peuvent et ne doivent pas être pénalisés d'une manière qui est d'ailleurs contraire aux dispositions des traités.
They cannot and must not be penalised and, in any case, that would violate the provisions in the treaties.
Je voudrais insister sur le fait que les citoyens des nouveaux États membres ne doivent pas être pénalisés par rapport à ceux originaires de pays tiers.
I would like to focus on the notion that citizens from the new Member States must not be in an inferior position to those from third countries.
En effet, nos agriculteurs comme l'industrie agroalimentaire européenne ne doivent pas être pénalisés alors qu'ils engagent des frais supplémentaires pour répondre aux exigences de l'UE.
Indeed, our farmers and the European agri-food industry must not be penalised at a time when they are incurring additional costs to meet EU requirements.
À ce stade, je ne peux que rappeler la position de la Commission, qui est la suivante: les Chypriotes turcs ne doivent pas être pénalisés par cette situation et nous les aiderons à surmonter leur isolement économique, tout comme nous continuerons de les rapprocher de l’Union.
At this stage, I can only recall the position of the Commission that the Turkish Cypriots must not be punished by this situation and that we will help them to overcome their economic isolation, as well as continue to bring them closer to the Union.
Les producteurs européens ne doivent pas être pénalisés parce qu'ils respectent les impératifs de l'Union européenne et améliorent notre alimentation et, de leur côté, les consommateurs doivent savoir que l'augmentation des prix résulte d'une amélioration de la nourriture proposée.
European producers must not be penalised because they respect the demands of the European Union and improve our food and, for their part, consumers need to know that the price increases result from an improvement in that food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.