Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent pas être oubliés” in English

5 examples
Les médecins et étudiants en médecine ne doivent pas être oubliés, car cette victoire est aussi la leur.
Doctors and medical students must not be forgotten, since this victory is also for them.
Si les éloges à l'adresse de Daphné I ne doivent pas être oubliés - ils ne doivent pas l'être: il n'y a pas là matière à controverse -, cet aspect devrait être une priorité politique.
If the praise heaped on DAPHNE I is not to be forgotten - and it is not a matter of controversy to say that it should not be - then this must be made a political priority.
Après l'adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie, c'est celle de la Croatie qui nous attend et, plus tard, celle non seulement de la Turquie, mais aussi des Balkans occidentaux, qui ne doivent pas être oubliés!
After the accessions of Romania and Bulgaria, we can expect to have to deal with that of Croatia, and then, in a later round, not only that of Turkey, but also that of the countries of the Western Balkans, who must not be forgotten in all this.
Nous avons accepté, par exemple, que le transbordement entre transport terrestre et maritime, ainsi que le cabotage, ont une composante terrestre essentielle et, partant, ne doivent pas être oubliés dans cette directive.
For instance, accepting that in practice transhipment between land and maritime transport, and also coastal traffic, has a significant land component and therefore should not be ignored in this directive.
Les patients souffrant de maladies rares ne doivent pas être oubliés; ils doivent être aidés et cette aide devrait, en principe, leur être apportée dans le cadre d'une collaboration entre États sous les auspices de l'OMS.
It is important that patients with rare diseases are not forgotten, but are helped. This should in principle be achieved at intergovernmental level under the auspices of the World Health Organisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.