Les conducteurs indépendants ne doivent pas être exclus de la directive sur le temps de travail.
Self-employed drivers must not be excluded from the Working Time Directive.
Les pays qui sont capables de satisfaire aux critères ne doivent pas être exclus du processus d'expansion de l'Union européenne.
The countries that are capable of meeting the criteria must not be excluded from the European Union's expansion process.
Dans ce contexte, je voudrais également souligner que la présidence est d'avis que les produits agricoles ne doivent pas être exclus des discussions sur le libre-échange.
In this context, I also wish to point out that the presidency shares the view that agricultural products ought not to be excluded from the free-trade discussions.
Les partis politiques ne peuvent et ne doivent pas être exclus de la vie politique au Pakistan, pas plus qu'ailleurs du reste, puisqu'ils sont évidemment appelés à jouer un rôle important dans l'avenir du pays.
Political parties cannot and must not be excluded from political life in Pakistan any more than elsewhere, since it is clear they are called upon to play an important role in the country' s future.