S'il y a d'autres aspects pour lesquels les États membres ont adopté une législation plus sévère, ces États ne doivent pas être contraints à modifier celle-ci.
If there are other aspects for which Member States have laid down stricter legislation, these Member States should not be forced to amend their legislation.
Au titre d'une proposition de la Commission, les aides doivent être augmentées, car les écoles et les jardins d'enfants ne doivent pas être contraints d'assumer une partie du coût du financement.
According to a Commission proposal, the aid should be higher because schools and kindergartens should not be forced to take part in financing a part of the cost.
Les producteurs de lait irlandais et européens ne doivent pas être contraints de cesser leur activité et j'invite instamment la Commission et le Conseil à prendre des initiatives immédiates et efficaces.
Irish and European dairy farmers must not be forced out of business and I urge the Commission and the Council to take immediate and effective action.