Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“doivent pas être autorisés” in English

7 examples
Ces derniers ne doivent pas être autorisés à contrôler l'Union européenne.
The British and Dutch treasuries must not be permitted to control the European Union.
Préciser que les brevets ne doivent pas être autorisés pour les simples programmes informatiques, c'était nécessaire.
A statement to the effect that patents must not be granted for simple computer programs was needed.
Les produits dangereux ne doivent pas être autorisés du tout. Il ne suffit pas de réduire leur utilisation de moitié.
Products with harmful effects must not be authorised at all; it is not enough to cut their use by half.
Ces derniers ne sont en fait ni plus ni moins qu’une force occupante et ne doivent pas être autorisés à tyranniser et à persécuter la minorité de citoyens d’origine.
The latter is in fact simply an occupying force, and it must not be allowed to tyrannise and persecute the minority of original inhabitants.
Ces derniers devraient peut-être être soutenus pour ce qui est du droit en matière d’héritage, mais les couples homosexuels ne doivent pas être autorisés à adopter des enfants.
These latter should perhaps be given backing for the purposes of inheritance law, but homosexual couples must not be allowed to adopt children.
Les navires titulaires d'un permis de pêche pour une seule zone ne doivent pas être autorisés à pêcher en dehors de la zone située à l'ouest de l'Écosse au cours de la même sortie de pêche.
Vessels licensed to fish in one area should not be allowed to fish in any other area than in the west of Scotland during the same fishing trip.
Toutefois, nous nous en tenons au principe selon lequel les agents étrangers ne doivent pas être autorisés à appliquer ou exercer une autorité sur le territoire suédois en conservant l'immunité.
However, we hold to the principle that foreign agents should not be allowed to operate or exercise authority on Swedish territory with retained immunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.