Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“doivent pas être affaiblies” in English

5 examples
Les institutions ne doivent pas être affaiblies.
The institutions must not be weakened.
La prise de décision communautaire et les possibilités d' action de l' Union européenne ne doivent pas être affaiblies du fait de l' élargissement.
Decision making in the European Union and its potential for action cannot be allowed to weaken as a result of enlargement.
C'est la raison pour laquelle j'estime que le Parlement doit faire clairement savoir dès le début que les régions ne doivent pas être affaiblies par rapport aux États membres.
For this reason, I believe that we as Parliament have to make it quite clear from the start that the regions must not be allowed to be weakened relative to the Member States.
- Monsieur le Président, le président du Conseil a commencé son intervention tout à l’heure en disant que les propositions de la Convention ne doivent pas être affaiblies par la CIG, car elles ont été obtenues par une méthode démocratique.
Mr President, the President-in-Office of the Council began his speech just now by saying that the Convention’s proposals must not be weakened by the IGC, because they had been achieved by a democratic method.
Je me rallie à l’avis du rapporteur selon lequel les normes internationales en matière de protection des réfugiés (y compris la Convention de Genève de 1951) ne doivent pas être affaiblies et soutiens pleinement le rôle joué par les députés dans l’examen des amendements proposés par le Conseil.
I sympathise with the Rapporteur's view that international standards for the protection of refugees (including the 1951 Geneva Convention) should not be undermined and fully endorse the role of Parliamentarians in scrutinising the amendments proposed by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.