C'est pourquoi, pour notre part, nous disons que les amendements introduits en séance plénière ne doivent pas être adoptés.
This is why, for our part, we are saying that the amendments tabled in plenary must not be carried.
Le message du Parlement européen est le suivant: les projets d'accords ne doivent pas être adoptés, à moins que le Conseil n'entende certaines objections fondamentales du Parlement.
The European Parliament's message is: the draft agreements must not be concluded unless the Council removes some fundamental objections on the part of Parliament.
Aussi, en ce qui concerne le fond, M. Fabre-Aubrespy devra se limiter à voter contre certains amendements s'il estime qu'ils ne doivent pas être adoptés dans le cadre de cette réforme du règlement.
In such circumstances, Mr Fabre-Aubrespy should restrict himself to voting against certain amendments if he feels they should not be adopted in the context of this revision of the Rules of Procedure.
C'est pourquoi les indicateurs de surveillance du développement macroéconomique et leurs seuils ne doivent pas être adoptés automatiquement par la Commission, mais être analysés selon une perspective économique.
This is why the indicators for monitoring macroeconomic development and their thresholds must not be adopted automatically by the Commission, but must be analysed from an economic perspective.