J'estime que le patient et ses besoins doivent par principe figurer au c?ur de la législation.
As I see it, legislation should focus on patients and their needs.
Les questions environnementales doivent, par principe, imprégner de bout en bout toute activité, et peut-être avant tout l'activité économique.
In principle, environmental issues must permeate all activities, economic activity above all perhaps.
Le point de vue libéral est que les services assurés par des entreprises privées doivent, par principe, faire l'objet de la même protection que les services publics dans le même secteur.
The liberal point of view is that private services should in principle have the same protection as public services in this sector.
Mon rapport sur les droits des voyageurs ferroviaires est, je crois, une contribution sur ce point; la position du Parlement a consisté à dire que tous les usagers doivent par principe faire l'objet d'un traitement égal.
My report on passengers' rights is a contribution to this, I think; Parliament's position has been that on principle all rail users are objectively to be regarded as equal.