News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent ou non être” in English
5 examplesNous pouvons discuter de la question de savoir si les décisions en matière législative doivent ou non être prises en public.
We can discuss the issue of whether or not legislative decisions should be taken in public.
C'est à elle qu'il appartient de décider si les premiers obstacles rencontrés sur la nouvelle voie doivent ou non être insurmontables.
It is up to Turkey to decide whether the first obstacles encountered on this new road are to prove insurmountable or not.
Il ne peut y avoir de compromis sur la question de savoir si les actes délégués doivent ou non être inclus dans les instruments financiers.
There can be no compromise on the issue of whether delegated acts are or are not to be included in the financing instruments.
Il est capital d'évaluer la mesure dans laquelle les impacts prévus sont réalisés, le niveau d'efficacité des mesures de limitation ou de compensation, le cas échéant, et la mesure dans laquelle elles doivent ou non être appliquées.
It is important to assess the extent to which predicted impacts are realised, how effective minimisation or compensation measures are, if there are any, and the extent to which they are or are not implemented.
Tant qu'il n'y aura pas de consensus, au sein de notre société sur la question de savoir si les techniques de clonage doivent ou non être permises, le clonage d'êtres humains ou d'animaux pour quelque raison de ce soit devrait être interdit dans l'UE.
Until a consensus is reached in our society as to whether cloning techniques should be permitted at all, cloning of humans and animals for all purposes should be banned in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
