Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'état de droit nouvelle fois pour dire parti populaire européen pour les pays dans le monde pour toutes l'objet d'une voudrais souligner commission européenne tous les citoyens rapporteur pour besoin d'un d'un système pour atteindre

“doivent nous guider” in English

17 examples
Deux principes doivent nous guider.
We want reform.
Je pense que trois principes doivent nous guider.
I believe we should be guided by three principles.
Les principes de base doivent nous guider pour déterminer les étapes suivantes de notre action.
In determining the next steps we take, we need to start from basic principles.
Cinquièmement, nous insistons sur la transparence en tant que l’un des principes qui doivent nous guider.
Fifthly, we would insist that transparency is one of our governing principles.
Dans les circonstances actuelles, l'absence de changement n'est manifestement pas une option, mais deux principes doivent nous guider.
In the current circumstances, no change is clearly not an option, but two principles must guide us.
Pour remédier à cette situation au moins au sein de l'Union européenne, trois principes doivent nous guider: gratuité, volontariat, anonymat.
To remedy this situation, at least within the European Union, organ donation must be guided by three basic principles: it must be unpaid, voluntary and anonymous.
Ces valeurs nous guident et doivent nous guider dans nos choix qui s’expriment à travers les différents outils dont nous disposons pour mener notre politique.
These values are and must be our guide in choosing between the tools we have available for conducting our policy.
Ces trois éléments doivent nous guider en vue de garantir la réussite du sommet et, espérons-le, de la mise en œuvre de ce dont nous avons débattu aujourd’hui.
Those three issues must guide us in ensuring a successful summit meeting and, hopefully, successful implementation of what has been discussed today.
Je voudrais savoir si vous vouliez dire qu'il faut respecter les règles, quelle que soit la situation, et que ce ne sont pas toujours les circonstances qui doivent nous guider.
I would like to know whether you meant that the rules must be adhered to, regardless of the situation, and that people should not always be guided by the circumstances.
De ce constat, avec ses faiblesses et ses signes encourageants, je tire plusieurs leçons qui doivent nous guider pour fixer les orientations de politique économique européenne.
From this situation, with its weaknesses and its encouraging signs, I would draw various conclusions which must guide us in determining the guidelines of European Economic Policy.
Elles doivent nous guider dans l’octroi de dons en faveur de projets, ainsi que dans nos décisions quant aux différentes nations et au degré d’aide que nous choisissons de leur accorder.
They must serve as a guide in our grants for projects and our decisions on various nations and the degree to which we choose to help them.
En réalité, quand on voit de quoi la prochaine réunion informelle du Conseil européen devra traiter, quatre principes fondamentaux doivent nous guider: solidarité, générosité, responsabilité et capacité.
In reality, when we look at what we have to deal with at the forthcoming European Council informal summit, there should be four guiding principles towards that: solidarity, generosity, responsibility and capacity.
Les objectifs en matière d'environnement doivent nous guider, mais nous devons, dans le même temps, prendre en compte les questions économiques en vue de sauvegarder une industrie et une économie propres en Europe.
The environmental goals must guide us, but at the same time we must give due consideration to economic issues with a view to safeguarding clean industry and a clean economy in Europe.
Cela dit, vous avez raison d'insister sur les éléments qui doivent nous guider à l'avenir si nous voulons profiter du grand marché intérieur dans toute son ampleur, de ce marché dont nous n'avons pas encore exploré toutes les conséquences, aussi bien économiques que politiques.
Having said that, Members are right to stress the principles that must guide us in the future if we wish to take maximum advantage of the internal market, the possibilities of which, both economic and political, we have not yet fully explored.
Expressions with “doivent nous guider”
principes doivent nous guider5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.