News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent nous faire réfléchir” in English
8 examplesIl s'agit de données qui doivent nous faire réfléchir.
These are statistics that must make us pause for thought.
Les résultats sont extrêmement durs, comme nous l'avons vu sur les côtes libyennes, et doivent nous faire réfléchir à l'efficacité limitée de nos politiques.
The results are extremely harsh, as we have seen on the coasts of Libya, and must make us consider the limited effectiveness of our policies.
La bestialité des actes de la bande de Dutroux, la fréquence de la récidive chez les pédophiles doivent nous faire réfléchir à notre échelle de valeurs et à l'aggravation des sanctions.
The bestiality of the activities of the Dutroux gang and the frequency of reoffending among paedophiles must make us think about our scale of values and about increasing the penalties.
En conséquence, ce sont de mauvais messages pour les citoyens européens et de mauvais messages et de mauvaises procédures de travail qui doivent nous faire réfléchir sur notre propre institution.
So a sad message for the citizens of Europe, and a sad message and some poor working methods which should make us think carefully about our own institution.
Des questions telles que celle-là, l'impossibilité de réparer une erreur et le fait même que le délit puisse s'aggraver, doivent nous faire réfléchir à la nécessité d'éradiquer la peine de mort dans tous les pays du monde.
Questions like this one, the fact that errors cannot be put right and the fact that crime can actually be made worse, should make us think about the need to eradicate the death penalty in every country in the world.
Les pratiques de la Corée et du Japon, visant à accaparer des marchés, leurs aides d'État et, en définitive, leur comportement déloyal et méprisant envers les normes qui tentent de réglementer le secteur au niveau international doivent nous faire réfléchir.
Japanese and Korean practices aimed at cornering markets, their State aid and, in short, their unfair practices and disregard for standards that attempt to regulate the sector at a global level should all make us think carefully.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
