À cette fin, les droits de douane doivent notamment être abaissés.
That includes reducing customs tariffs.
Les plus rigoureuses garanties de protection des données doivent notamment être fournies.
In particular the most rigorous of data protection standards are required.
Des comptes doivent notamment être ouverts pour la Commission auprès des banques centrales ou des ministères des Finances nationaux.
Accounts for the Commission will of course have to be opened in the central banks or national treasuries.
Les ordonnateurs doivent notamment être rendus responsables du contrôle de la régularité, de la qualité et de l'efficacité des mesures entreprises.
In particular, the authorising officer must be responsible for checking the regularity, the quality and effectiveness of the measures undertaken.
Les chemins de fer et les voies navigables intérieures doivent notamment être utilisés pour les transports à longue distance, et les routes pour les courtes distances.
Railways and internal waterways should in particular be used for long distance transport and roads for short distances.
Si je me concentre en particulier sur le rapport de notre collègue McCartin, donc sur le budget de la Commission, je dirais que trois aspects doivent notamment être soulignés, comme le rapporteur l'a fait lui-même du reste.
Concentrating especially on Mr McCartin's report and, therefore, on the Commission's budget, I feel that three points warrant particular emphasis; indeed, the rapporteur himself has already stressed them.