News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent mettre un terme” in English
8 examplesLes chefs de gouvernement doivent mettre un terme à l'érosion de la crédibilité de l'Europe.
It is time for the leaders of our governments to call a halt to the erosion of Europeʼs credibility.
Toutes les forces politiques cambodgiennes doivent mettre un terme à ce type de comportement.
All the political forces in Cambodia should abandon this sort of behaviour.
Je tiens à faire passer le message suivant: les autorités roumaines doivent mettre un terme à cette action.
This is the message I would like to articulate: the Romanian authorities must put a stop to this action.
Ces pays et d'autres encore, comme la Russie et la Chine, doivent mettre un terme à toute aide économique en faveur de l'armée turque jusqu'a ce qu'une véritable démocratie voie le jour dans le pays.
These countries and others, including Russia and China, have a duty to cease all such economic support to the Turkish army until and unless true democracy is securely established in the country.
Elles doivent mettre un terme aux effusions de sang, à la violation des libertés civiles (la liberté de la presse, d'association et de religion), et cesser les intimidations à l'encontre de cet homme de paix, le Dalaï-lama.
They must end the bloodshed, they must end the violation of civil liberties - of press freedom, freedom of association and religious freedom - and they must stop intimidating this man of peace, the Dalai Lama.
Chers collègues, le monde a besoin d'un accord mondial pour lutter contre le changement climatique, les pays développés et en développement doivent mettre un terme au réchauffement de la planète, c'est pourquoi ils doivent unir leurs efforts et prendre une décision courageuse.
Ladies and gentlemen, the world needs a global agreement to fight climate change; both developed and developing countries need to stop the planet from overheating, and so they need to pool their efforts and make a courageous decision.
Les autorités syriennes doivent mettre un terme à toutes les formes de harcèlement à l'encontre des défenseurs syriens des droits de l'homme et des militants de la société civile, conformément aux dispositions de la déclaration des Nations unies de 1998 sur les défenseurs des droits de l'homme.
The Syrian authorities must put an end to all forms of harassment against Syrian human rights defenders and civil society activists, in accordance with the provisions of the 1998 UN Declaration on Human Rights Defenders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
