Les États membres doivent mener une politique plus solidaire et responsable.
The Member States must develop a more united, responsible policy.
Dans le domaine de l' alcool et des drogues, ce sont les États membres qui doivent mener une politique restrictive.
In the field of alcohol and drugs, it is the Member States which need to pursue a restrictive policy.
Je pense que nous sommes tous d'accord sur le fait que l'ensemble des pays doivent mener une politique économique saine.
I believe we all agree that all countries must have sound economic policies.
Les progrès constants de la mondialisation font que l'Union européenne et les États-Unis doivent mener une politique d'ouverture, et que nous ne devons pas permettre un affaiblissement du partenariat transatlantique.
The constant advance in globalisation means that both the EU and the US must pursue a policy of openness, and that the strategic importance of the transatlantic partnership must not be allowed to diminish.
Enfin, tous les pays de l'espace Schengen doivent mener une politique de l'immigration draconienne, ce qui va tout à fait à l'encontre, par exemple, des vagues de régularisation massive observées dans quelques États membres ces dernières années.
Finally, all Schengen countries must also conduct a strict immigration policy, something that is completely at variance with, for example, the waves of mass legalisation seen in quite a few Member States in recent years.