Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“doivent l'être dans” in English

7 examples
Ces malheureux doivent être accueillis et, parfois, si ça se trouve, ils doivent l'être dans les eaux méditerranéennes.
These poor souls must be accommodated, and, as may sometimes be the case, they must be accommodated in the Mediterranean waters.
S'ils doivent être hébergés quelque part, ils doivent l'être dans les pays ethniquement, culturellement ou religieusement les plus voisins.
If they must be accommodated somewhere, they should be placed in countries with which they have the closest ethnic, cultural or religious links.
Évidemment, tous les types d’aide octroyés doivent l’être dans le cadre d’un accord qui prend en considération les réalités des différents pays.
Obviously, every type of aid that is given must be given within an agreed framework that takes into account the realities of different countries.
Personne ne veut imposer aux communautés une sorte de péage urbain ou d'autres règles, mais si elles sont utilisées, elles doivent l'être dans un contexte que les citoyens reconnaissent.
No one wants to impose some sort of congestion charge or other rules on communities, but if they are used, then they should be used within a framework which citizens recognise.
En outre, la question de l'autorisation ne se règle pas en obligeant tout le monde à utiliser des additifs mais en stipulant que lorsqu'ils sont utilisés, ils doivent l'être dans certaines limites.
Furthermore, the issue of authorization should not be regulated to such an extent that everyone is compelled to use additives; however, we should ensure that if they are used, they should only be used to a limited extent.
Deuxièmement, cela signifie que les mesures de protection prises en faveur des enfants, et notamment des enfants Roms, doivent l'être dans le cadre de la législation européenne et italienne en vigueur.
Secondly, this means that protective measures taken for children, such as Roma children, must be taken within the framework of the legislation in force in the European Union and in Italy.
Des problèmes allant de la pénurie de logements aux emplois pour les seniors doivent sans aucun doute être abordés, mais je ne suis pas du tout sûr qu'ils doivent l'être dans le même paquet ou sur la même liste que la défense des droits fondamentaux.
Problems ranging from the housing shortage to jobs for older people certainly need addressing, but I am not at all sure that they need to be addressed in the same package or on the same list as the defence of fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.