Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“doivent jouer leur rôle” in English

16 examples
Dans ce contexte, les politiques commerciales doivent jouer leur rôle.
Trade policies must play their part in this context.
Les contrôleurs de l’État d’accueil et de l’État d’origine doivent jouer leur rôle.
Both supervisors have roles to play.
L'Union et votre présidence doivent jouer leur rôle dans la résolution du statut du Kosovo.
The EU and your Presidency must play their part in resolving the issue of Kosovo's status.
Tous les pays doivent jouer leur rôle en matière de réalisation des objectifs et de développement durable.
All countries must play their part in terms of achieving targets and sustainable development.
Autre point essentiel également: les États-Unis doivent jouer leur rôle dans ce domaine extrêmement important.
It is also essential that the United States plays its part in this extremely important matter.
À cet égard, le forum commun doit revêtir une importance majeure et, à nouveau, les deux parties doivent jouer leur rôle.
Here the joint forum has to be of major importance, and again both sides must fulfil their role.
Et les Palestiniens doivent jouer leur rôle et décider une fois pour toutes de mettre un terme à leurs combats et se concentrer sur la paix.
And the Palestinians have to play their role and decide once and for all to end their fighting and focus on peace.
Il serait, par ailleurs, faux de penser que les problèmes sont résolus: beaucoup de choses restent à faire et les institutions européennes doivent jouer leur rôle.
It is wrong to think their problems have been sorted out, there is still a lot to be done and the European institutions have to do their part.
L'Union européenne et les institutions financières internationales doivent jouer leur rôle pour apporter leur concours à la réalisation d'un programme de réforme efficace.
The European Union and international financial institutions should play their part in assisting an effective reform programme.
Les fournisseurs de services internet doivent jouer leur rôle pour éviter que leur plate-forme ne soit utilisée à des fins destructrices comme la diffamation, la haine et l'exploitation.
Internet service providers must play their part in preventing their platform being used for destructive forces like libel, hate and exploitation.
Nous croyons que les institutions, à tous les niveaux, peuvent et doivent jouer leur rôle dans la création et la promotion de ce cadre cohérent en vue d'encourager les initiatives locales de développement d'emplois.
We believe that institutions, at all levels, can and must play their part in the creation and promotion of that coherent framework to encourage the development of local employment initiatives.
Il est essentiel de faire la distinction entre une vraie crise et une affaire commerciale de gaz, et de savoir quand les politiques doivent jouer leur rôle dans les négociations et ce qui doit être laissé au contrôle du marché.
It is important to distinguish between a real crisis and a business matter in relation to gas and at what point senior political figures should enter the negotiations and what the market should control.
Les gouvernements nationaux doivent jouer leur rôle bien sûr, un rôle essentiel, mais nous sommes les défenseurs de la Constitution européenne et c’est à nous qu’il revient de la prémunir contre les falsifications et les distorsions.
The national governments must of course play their part, which is an essential one, but we are the advocates of the European Constitution, and it is we who must defend it against falsifications and distortions.
Tous les États membres doivent jouer leur rôle au sein de ces patrouilles et la semaine prochaine, je signalerai très amicalement aux ministres que l'engagement de mettre du matériel à disposition n'a pas été suffisamment suivi d'effet.
All the Member States must play their part in the patrols, and I shall very amicably tell all the ministers next week that not enough has yet been done or is being done, after the commitment to make equipment available.
À l’avenir, le Parlement doit être proactif et visible; il doit travailler en réseau avec les parlements nationaux; les partis politiques, les autorités locales et les associations de citoyens doivent jouer leur rôle et les médias doivent aussi apporter leur contribution.
Parliament must be proactive and visible in the times ahead; it must work in a network with the national parliaments; political parties, local authorities and citizens’ groups must play their part; and the media must also become involved.
Nous disposons maintenant d'une base solide pour engager les négociations à l'OMC, et j'attends de nos partenaires internationaux, qui ne cessent de nous faire la leçon, qu'ils répondent à notre engagement et fassent également leur part du travail, car eux aussi doivent jouer leur rôle.
We now have a good springboard for entering the WTO negotiations, and I expect our international partners - who are always lecturing us - to match our commitment and do their part too, for they too must do their part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.