De tels événements ne doivent jamais se reproduire.
Such events should never reoccur.
Il s'agit de situations tragiques qui ne doivent jamais se reproduire.
These are tragic situations which must never happen again.
Nous voulons rendre hommage aux victimes du communisme et déclarer sans la moindre équivoque que de tels crimes ne doivent jamais se reproduire.
We want to pay our respects to the victims of communism, and say loudly and clearly: never again such crimes.
Des tragédies telle que celle qui a entraîné la mort du dissident cubain Orlando Zapata Tamayo, "coupable" d'un crime de conscience, ne doivent jamais se reproduire.
Tragedies such as the one which has befallen Cuban dissident Orlando Zapata Tamayo, 'guilty' of a crime of conscience, must never be repeated.