Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“doivent inspirer” in English

9 examples
Selon moi, deux principes doivent inspirer la politique de cohésion : d'une part, l'égalité des chances ; de l'autre, la régionalisation.
In my opinion, there are two principles which must underpin cohesion policy: firstly, equal opportunities, and secondly, regionalisation.
Avant de vous exposer ces propositions, je voudrais toutefois rappeler les principes fondamentaux qui doivent inspirer notre coopération.
Before setting out these proposals, I would like, however, to go through the fundamental principles on which, I believe, our cooperation must be based.
Le principal atout de l’Union est un ensemble de valeurs communes et une culture riche, qui doivent inspirer notre réflexion sur l’avenir de l’Europe.
The Union’s main asset is a core of common values and a rich culture which should inspire our reflection on the future of Europe.
Autant de choix qui devront être faits dans le respect de la solidarité et de la subsidiarité, deux valeurs qui doivent inspirer la nouvelle constitution.
These are decisions which will have to be made under the banner of solidarity and subsidiarity, two values which must inspire our new Constitution.
Toutes ces questions liées au marché du travail doivent inspirer la révision du processus de Luxembourg et encourager l'adoption des nécessaires réformes structurelles des marchés du travail de chacun des pays de l'Union européenne.
All these issues relating to the labour market must inspire the review of the Luxembourg process and give impetus to the adoption of the necessary structural reforms of the labour markets in each of the countries of the European Union.
Il est fondamental que la santé mentale ait toute sa place dans la politique de santé européenne et que l’on porte un autre regard sur ces maladies, avec le respect que doivent inspirer tout être humain et la dignité à laquelle il a droit.
It is crucial that full importance be given to mental health in European health policy and that a different view be taken of mental illnesses, with people being accorded the respect and due dignity that any human being should inspire.
Le groupe socialiste pense que la politique d'aide doit être le navire amiral des activités extérieures de l'Union européenne dans la mesure où elle reflète les idées qui doivent inspirer la construction de l'Union européenne, autrement dit, la solidarité et la cohésion au niveau mondial.
The Socialist Group believes that aid policy must be the flagship of the European Union' s external activities insofar as it reflects the ideas which must inspire the construction of the European Union, that is to say, solidarity and cohesion on a global level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.