News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent immédiatement être” in English
7 examplesLes dirigeants de l'opposition et tous les autres prisonniers politiques doivent immédiatement être libérés.
The opposition leaders and all other political prisoners must be released immediately.
De ce fait, les raisons sur lesquelles s'appuient les sanctions des 14+1 à l'encontre d'un État membre doivent immédiatement être levées.
As such, the grounds for the sanctions imposed by the 14+1 on one Member State should be rescinded immediately.
Les accords d'association avec les pays candidats à l'adhésion doivent immédiatement être intensifiés, précisément ceux avec la Slovaquie!
The treaties of association with those countries which wish to join must be strengthened immediately, particularly with regard to the Slovak Republic.
Un contrôle et une transparence objectifs doivent être garantis dès à présent et en cas d'abus, des mesures légales doivent immédiatement être appliquées.
Objective testing and transparency must be guaranteed immediately and where abuse occurs, legal measures must be taken immediately.
S’il est possible de mesurer les pesticides et leurs produits de dégradation dans l’eau, c’est que nous avons eu tort de les autoriser et ils doivent immédiatement être interdits.
When we can measure the pesticides and their breakdown products in the water, it was a mistake to have approved them, and they must immediately cease to be used.
Je crois que des mesures efficaces doivent immédiatement être prises pour mettre fin au caractère spéculatif des agences de notation et, donc, modifier radicalement le règlement (CE) n° 1060/2009.
I believe that effective measures need to be taken immediately to put an end to the speculative nature of rating agencies and, consequently, to radically amend Regulation (EC) No 1060/2009.
Toutefois, tous les autres projets, tels que l’oléoduc sous la Baltique ou «l’oléoduc ambre» doivent immédiatement être suspendus, car ils représentent une menace directe pour la démocratie ukrainienne si récemment réanimée.
All other projects, however, such as the pipeline under the Baltic or the ‘Amber Pipeline’, must immediately be suspended, as they represent a direct threat to the newly revived Ukrainian democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
