Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“doivent honorer” in English

14 examples
Par ailleurs, les présidences futures doivent honorer cette décision.
Future Presidencies, furthermore, should honour this decision.
Il établit que les États membres doivent honorer leurs propres engagements.
It establishes that Member States must honour their own commitments.
Je souhaiterais soulever un second point: les États membres doivent honorer les engagements qu’ils ont pris.
There is a second point I should like to raise, namely that the Member States must honour the commitments they make.
De même que les États membres doivent honorer ces obligations, la Commission européenne s'est engagée à élaborer fin 2008 un rapport qui contribuera énormément à cet effort.
As well as the Member States having to honour these obligations, the European Commission has undertaken to draw up a report at the end of 2008, which will contribute enormously to this endeavour.
L’Union européenne, les États-Unis et les autres pays riches doivent honorer leur promesse d’abolir les subventions à l’exportation et s’exécuter dans un délai clair et explicite.
The European Union, the United States and other rich countries must honour their commitments to abolish export subsidies and do so to a clear and explicit timetable.
Je souligne dans toutes les réunions avec les autorités tunisiennes, au nom de la Commission européenne, qu'ils doivent honorer leurs engagements démocratiques et en matière de droits de l'homme.
I have stressed in all meetings with the Tunisian authorities, on behalf of the European Commission, that they had to deliver on their democratic and human rights commitments.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les chefs d’État ou de gouvernement ont pris un engagement international vis-à-vis de la Turquie en 1999 et en 2002, engagement qu’ils doivent honorer le 17 décembre.
Mr President, ladies and gentlemen, in 1999 and 2002 the Heads of State or Government entered into an international commitment to Turkey, which they must honour on 17 December.
La Commission souhaite simplement s’assurer que ces mesures et actions n’enfreignent pas d’autres obligations des Traités que les États membres doivent honorer, surtout en ce qui concerne notamment le marché intérieur.
The Commission merely wishes to ensure that these measures and these actions do not infringe other obligations in the Treaties which the Member States must honour, especially with regard, for example, to the internal market.
Oui, nous croyons que les deux parties doivent honorer les accords d’association qu’elles ont signés avec l’Union européenne, mais nous ne pensons pas que la menace de suspendre rapidement ces accords soit un pas constructif à ce stade.
Yes, we believe both sides must honour the association agreements with ourselves in the European Union, but we do not believe the threat of quick suspension of those agreements is a constructive step at this stage.
(FI) Monsieur le Président, il est extrêmement important que, à ce stade, l'Europe fasse montre de leadership moral, et les États membres doivent honorer l'ensemble de leurs engagements ainsi que les objectifs du Millénaire pour le développement.
(FI) Mr President, it is extremely important that, at this stage, Europe shows moral leadership, and Member States must honour all their commitments as well as the Millennium Development Goals.
Ils doivent honorer les engagements qu'ils ont pris en matière de respect des droits de l'homme lorsqu'ils ont ratifié la charte de l'ANASE: cette charte invite les États membres à prendre des mesures pour lutter contre les violations systématiques des droits de l'homme.
They need to implement the undertakings they gave in respect of human rights by ratifying the ASEAN Charter; this charter calls on Member States to take action to combat systematic human rights violations.
Elles doivent honorer de toutes les manières possibles et sans exception les vingt-deux engagements pris et signés par le gouvernement togolais lors des consultations dans le cadre de l’article 96 de l’Accord de Cotonou par rapport à la question du respect des droits de l’homme.
Without fail, the twenty-two commitments which the Togo Government made and signed during consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement on the question of respect for human rights must be honoured in every possible way.
Expressions with “doivent honorer”
membres doivent honorer6 états membres doivent honorer6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.