Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“doivent garder à l'esprit” in English

12 examples
C'est quelque chose que les gouvernements européens doivent garder à l'esprit.
This is something that the governments of the EU need to take note of.
Mais les pays candidats doivent garder à l'esprit qu'aucun d'eux ne fait encore partie de l'Union.
But the applicant countries must also understand that none of them is as yet in the European Union.
L'Union et la Russie doivent garder à l'esprit qu'un véritable partenariat ne peut se fonder que sur une relation franche.
Both the EU and Russia must keep in mind that a true partnership can only be a straightforward relationship.
Les législateurs européens que nous sommes doivent garder à l' esprit la santé des personnes et la préservation de la biodiversité.
As European legislators we must bear in mind the importance of the health of our citizens and the protection of the diversity of nature.
Ce que les compagnies aériennes doivent garder à l'esprit, c'est qu'il n'y a pas qu'elles qui seront affectées par cette suspension.
What airlines need to remember is that there are other stakeholders, not just them, that will be affected by this suspension.
Les partis moldaves au pouvoir doivent garder à l'esprit qu'une fois les actes juridiques permettant les réformes établis, ces dernières restent encore à mettre en œuvre.
Moldova's governing parties should be in no doubt that implementation of reforms must follow the legal acts which permit such reforms.
Ceux qui lancent ce genre d’accusations doivent garder à l’esprit qu’en Bulgarie et en Roumanie, plus que dans tout autre pays européen, la corruption est un héritage du passé communiste.
Those who express such accusations should bear in mind that in Bulgaria and Romania, more than in any other European countries, corruption is a legacy of the Communist past.
Les États membres doivent garder à l’esprit que, lors de la phase de préparation, ce qui compte vraiment, ce sont les nouvelles activités culturelles, mais aussi l’implication des citoyens et des régions.
The Member States should bear in mind during the preparatory period that what is important is new cultural activity, and that the public and the individual regions are also involved.
Les Turcs doivent garder à l’esprit que les critères couvrent non seulement la question de Chypre, mais aussi la question de savoir si l’Union européenne est elle-même en position d’accueillir leur pays en son sein.
The Turks must bear in mind that the criteria cover not only the Cyprus issue, but also the question of whether the European Union is itself in a position to welcome their country into membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.