Les emballages d'aliments doivent fournir des informations claires et fiables sur leur contenu.
The packaging of food must provide clear and truthful information on its content.
Pour ce qui est du Fonds social européen, les États membres doivent fournir des informations sur les initiatives et les programmes cofinancés afin de mettre en exergue le rôle de la Communauté et l'aide apportée par les fonds.
As regards the European Social Fund, the Member States must provide information on initiatives and cofinanced programmes with a view to highlighting the role of the Community and the aid provided by the funds.
Pour ce faire, les gouvernements doivent fournir des informations pertinentes sur les modalités de création d'entreprises aux femmes et améliorer leurs capacités d'utilisation des technologies modernes de l'information, ce qui contribuerait à renforcer leur confiance en elles.
To achieve this, governments must supply relevant information on how to start a business, as well as improve women's ability to use modern information technologies, thus building their self-confidence.