Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent figurer à l'ordre” in English

7 examples
Quels sont les thèmes qui doivent figurer à l' ordre du jour du sommet de Barcelone ?
What has to be on the agenda in Barcelona?
De même, la sécurité énergétique et le paquet "Énergie-climat" doivent figurer à l'ordre du jour du Conseil européen.
Similarly, energy security and the energy and climate change package need to be included on the European Council's agenda.
Je pense que des actions inventives doivent figurer à l'ordre du jour si nous voulons que la feuille de route ait une chance de survivre.
I believe that imaginative gestures must be the order of the day if the roadmap is to have any chance of survival.
Les violations des droits de l’homme en Chine doivent figurer à l’ordre du jour de la Convention des droits de l’homme lorsqu’elle s’y réunit.
China’s violations of human rights need to be on the agenda for the Human Rights Convention when it meets there.
En deuxième lecture, seules les lignes budgétaires amendées par le Conseil doivent figurer à l'ordre du jour, pas toute une catégorie de dépenses.
At second reading all the budget headings amended by the Council should be on the agenda, not a whole category of expenditure.
Cela veut donc dire que la Conférence des présidents ne peut se livrer à un jugement du contenu des rapports qui doivent figurer à l'ordre du jour.
This means that the Conference of Presidents should not judge the reports appearing on the agenda on their contents.
Ce ne sont là que quelques-uns des points essentiels relevés également par d'autres collègues, parce que tout le monde dira que l'environnement et la protection des consommateurs doivent figurer à l'ordre du jour de l'Organisation mondiale du commerce.
I have only mentioned a few of the most important points which my colleagues designate time and again as being important, because everyone will keep saying that in the World Trade Organisation environmental issues and consumer protection issues must be cited as a central theme.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.