Il doivent faire pression sur les gouvernements pour que nous en arrivions à de véritables structures démocratiques.
They must try to convince their governments, to ensure that we can achieve genuinely democratic structures here.
C'est le cas également de la Russie et de l'Inde, qui doivent faire pression sur la junte au sein des Nations Unies ou de l'ANASE.
So area Russia and India which must put pressure on the junta either in the UN or in ASEAN.
Les groupes d’intérêts favorables au développement du biodiesel doivent faire pression sur les gouvernements nationaux, non sur Bruxelles.
Interest groups in favour of bio-diesel development should lobby the national government, not Brussels.
C'est pourquoi la communauté internationale et l'Union européenne en particulier doivent faire pression sur les deux parties en conflit pour qu'elles reprennent les pourparlers et s'efforcent de régler leurs différends par des moyens politiques, et non par la violence.
Therefore, pressure is needed - international pressure, including from the European Union - on both sides of the conflict so that they will resume talks and try to resolve their dispute by political means, and not through violence.
Je pense que la Commission et le Conseil doivent faire pression sur la Chine, qui a une grosse capacité d'influence sur le régime nord-coréen, pour que la situation se débloque, et pour que, enfin, ce pays, qui est le pays communiste le plus arriéré du monde, s'engage sur la voie des réformes.
I think that the Commission and the Council should put pressure on China, which is able to exert considerable influence on the North Korean regime, to unblock the situation so that finally this country, which is the most backward communist country in the world, should undertake reforms.