Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“doivent eux-mêmes” in English

13 examples
Ils doivent eux-mêmes aussi veiller à la qualité de leurs produits.
They themselves also have to ensure that the quality of their products is appropriate.
Les Etats membres doivent eux-mêmes s'engager sérieusement sur ces questions.
Member States must take their own commitments in these areas seriously.
Ensuite, les travailleurs doivent eux-mêmes être responsables de leur propre épanouissement.
Thereafter, employees should be responsible for their own development.
Les pays doivent eux-mêmes trouver et tester des solutions dans un marché de l’énergie libre.
The individual countries must themselves experiment and seek solutions in a free energy market.
Cela reviendrait à dire que l' industrie alimentaire et le lobby agricole doivent eux-mêmes fixer les règles de l' organisation des marchés agricoles.
That is like saying that the feedingstuffs industry and agricultural lobby should decide on the organisation of the agricultural markets.
Ils peuvent encore décevoir, mais en aucun cas, ils ne doivent se couper de l’idée qu’ils doivent eux-mêmes se battre pour un monde plus juste, et traduire cette idée en actes.
They may well do so in the future, but under no circumstances must they abandon the idea that they themselves have to fight for a fairer world, and translate this idea into action.
Ne doit-on pas déterminer d'abord ce que les États membres doivent eux-mêmes entreprendre pour ancrer les orientations européennes dans leur droit national et les mettre en pratique ?
Would it not be better to start by stipulating what the Member States themselves should do in order to anchor a uniform European approach in their national legislation and put it into practice?
Si vous recourez à l'article 133 pour l'interdiction de l'exportation, il faut alors constater que ce n'est pas la tâche de la politique commerciale commune que de dicter aux États tiers ce qu'ils doivent eux-mêmes importer.
If you enlist Article 133 for the export ban then the conclusion is obvious that it is not part of a common commercial policy to dictate to third countries what they should import.
Je sais que ces questions sont toutes très sensibles au Burundi, mais il est connu que les mouvements qui se sont prononcés pour la paix doivent eux-mêmes intégrer les nouveaux signataires des accords de paix aux dépens de leurs propres sièges.
I am aware that these are very sensitive issues in Burundi, but it is known to be the case that the groups that agree to peace must themselves bring on board new signatories to the peace agreements at the cost of their own seats.
Si les entrepreneurs eux-mêmes doivent siéger au Comité du commerce et de la distribution et s'ils doivent eux-mêmes y prendre la parole, cela signifie que les petites et moyennes entreprises pourront y défendre leur point de vue d'une manière bien moins professionnelle que les grandes entreprises.
If now in the Committee for Commerce and Distribution the entrepreneurs wish to be present themselves and speak for themselves, that means that the small and medium-sized enterprises can articulate their interests in a far less expert way than is the case for the large entrepreneurs.
Expressions with “doivent eux-mêmes”
qu'ils doivent eux-mêmes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.