Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“doivent eux aussi prendre” in English

6 examples
C'est une question de sécurité nationale à laquelle les États nationaux doivent, eux aussi, prendre part.
It is a question of national security in which the national states, too, must take a strong interest.
Les parlements doivent eux aussi prendre part à ce débat, ce qui fournit une excellente occasion de rappeler que nous menons ce débat régulièrement ici aussi au Parlement européen.
Furthermore, national parliaments must be involved in these discussions, and we now have a good opportunity to say that we too in the European Parliament debate this matter regularly.
Évidement, les États membres doivent eux aussi prendre part aux efforts d'aide, ce qu'ils font, tout comme de nombreuses communautés chrétiennes ayant des contacts directs avec le peuple.
Obviously, the Member States also have to be involved in this, and they are too, in the same way as many Christian communities with direct contacts at grassroots level.
Bien entendu, les médias et les publicitaires doivent eux aussi prendre conscience, ce qui est souvent le cas, que leurs activités ne peuvent conduire à un renforcement des sentiments xénophobes dans notre société.
Naturally there must also be in the media and with the advertisers, as is often the case, a clear awareness that their activity must not give any occasion for fomenting feelings of xenophobia in our society.
Comme de récents cas le montrent, cependant, les pays d'origine des troupes doivent eux aussi prendre des mesures en vue de prévenir toute récidive et de faire en sorte que le travail remarquable du plus grand nombre ne soit pas terni.
As recent cases show, however, the troops' countries of origin too must take action to prevent any repetition and to ensure that the outstanding work of the majority is not tainted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.