News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent entrer en vigueur” in English
10 examplesCes nouveaux accords doivent entrer en vigueur en janvier 2008.
These new agreements are to enter into effect as of January 2008.
Les décisions alors adoptées doivent entrer en vigueur au plus tard le 30 juillet de cette année.
The results are to enter into force no later than 30 July of this year.
On y stipule concrètement que ces instruments doivent entrer en vigueur au plus tard à la mi 1998.
It is stipulated in practical terms that these instruments must come into force by mid-1998 at the latest.
Les sanctions doivent entrer en vigueur si le régime ne prend pas des mesures sérieuses afin de rétablir la démocratie.
Sanctions must enter into force if the regime does not take meaningful steps towards the restoration of democracy.
Dans ce cas spécifique, la Commission a adopté des valeurs limites pour le plomb et le cadmium qui doivent entrer en vigueur en avril 2002.
In this specific case, the Commission adopted limits for lead and cadmium to come into force in April 2002.
Il va toutefois de soi que les mesures prévues doivent entrer en vigueur après le vote du règlement concerné et qu'elles portent sur le prochain exercice.
It goes without saying, however, that the proposed measures ought to be put into force after the relevant regulation has been passed and ought to relate to the following financial year.
En ce qui concerne le calendrier, je suis enfin également prêt à accepter les amendements 17 et 36, selon lesquelles les nouvelles règles ne doivent entrer en vigueur que le 1er juillet 2001.
Turning, in conclusion, to the timetable, I am also prepared to accept Amendments Nos 17 and 36, in accordance with which the new rules would only enter into force on 1 July 2001.
Ces changements ne doivent entrer en vigueur ni en 2009 ni plus tard, et je dis cela en tant que représentant d'un groupe qui s'en sortirait très bien même si ces bouleversements étaient introduits.
These changes should not enter into force either in 2009 or at any time, and I am saying this as representative of a group that would manage perfectly well even if these changes were to be introduced.
Le président polonais s'est donc souvenu du principe de fonctionnement de base de l'Union européenne, qui stipule que les traités ne doivent entrer en vigueur que s'ils ont été ratifiés par l'ensemble des États membres de l'UE.
The Polish President thus recalled the fundamental operating principle of the European Union, to wit, that treaties enter into force only after they have been ratified by all EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
