News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent entrer dans” in English
9 examplesCela veut dire que l'infrastructure et les coûts externes doivent entrer dans le calcul de l'aide.
In other words, both the infrastructure and the external costs must be included when calculating aid.
L'information, la consultation et l'initiative des citoyens sur les enjeux européens doivent entrer dans la vie quotidienne.
Public information, consultation and initiative on the issues at stake in Europe must become a part of everyday life.
Les pays d'Europe centrale et orientale qui doivent entrer dans notre Union ont fait des efforts extraordinaires afin de nous rejoindre.
We must expect it to be long too. The countries of Central and Eastern Europe wishing to accede to our Union have made tremendous efforts in order to join.
Enfin, je voudrais dire que les États membres doivent entrer dans la zone euro dès que possible, sous réserve de conditions strictes mais logiques.
Finally, I would like to say that Member States need to enter the Euro Zone as soon as possible, under strict but logical conditions.
Nous estimons que les institutions de l'Union n'ont pas à intervenir dans le choix précis des représentants qui doivent entrer dans ce débat entre partenaires sociaux.
With regard to negotiations involving the different sectors within the framework of the social dialogue, which this amendment touches on, we do not think that the EU institutions should interfere in the selection of representatives to participate in the negotiations between the different partners.
Vous avez parfaitement raison, Monsieur Jonckheer, de plaider pour l'élargissement de la palette des produits financiers qui doivent entrer dans le champ d'application de cette directive.
You are absolutely right, Mr Jonckheer, to call for the expansion of the range of financial products that are due to fall within the scope of this directive.
J'estime énormément Mme Marinucci mais il me faut rejeter sa demande qui est idéologique, va à l'encontre du principe de subsidiarité et semble dire que toutes les jeunes femmes européennes doivent entrer dans la vie active au terme de leur formation.
I hold Mrs Marinucci in very high regard, but I have had to reject this motion because it was ideological, it infringed completely the principle of subsidiarity and more or less stated that all young women in the European Union should pursue a career after their education.
La multitude d’arrangements relatifs à la coopération judiciaire et policière entre les fonctionnaires nationaux - pas les eurocrates, notons-le - doivent entrer dans le cadre de la surveillance parlementaire au même titre que les activités du coordinateur antiterrorisme.
The myriad of arrangements on judicial and police cooperation between national officials – not eurocrats, let us note – need to come within the ambit of parliamentary scrutiny, as do the activities of the Anti-Terrorism Coordinator.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
