Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“doivent ensuite être” in English

13 examples
Ceux-ci doivent ensuite être suivis de mesures concrètes.
This must be followed up with practical measures.
Elles laissent derrière elles tous les déchets qui doivent ensuite être traités.
They then leave the mess behind to be cleaned up.
Cependant, dans tous les cas, les produits stockés doivent ensuite être exportés vers des États tiers.
But when these products are taken out of storage, it is compulsory to export them to third countries.
Les États membres ont à cet égard l’obligation de fixer des critères qui doivent ensuite être approuvés par la Commission.
This is where the Member States are under an obligation to lay down criteria, which must then be approved by the Commission.
Les services du Parlement préparent la réponse à votre question et, vous le savez, les réponses doivent ensuite être approuvées par le Bureau.
The answer to your question is being prepared. As you know, answers must be approved by the Bureau.
Des promesses financières sont faites dans des accords internationaux qui doivent ensuite être tenues par le Parlement en raison de notre situation particulière.
Budgetary commitments are made in international agreements which then have to be honoured by Parliament at a later stage because of our particular role.
Enfin, il s'agit de compromis qui doivent ensuite être intégrés à un cadre financier très étroit, constitué par des dépenses non obligatoires, que les députés sont priés de respecter.
These commitments then have to be met within a very strict financial framework, made up of non-obligatory expenditure, which we MEPs are asked to respect.
Des études scientifiques doivent constituer la base qui justifie en principe la détermination des zones protégées, les conséquences qui s' imposent doivent ensuite être tirées des résultats de ces études.
Protection zones must be defined on the basis of scientific studies and the relevant conclusions must be drawn from their results.
Naturellement, les centrales nucléaires doivent être cependant équipées du plus grand système de sûreté et elles doivent ensuite être inspectées continuellement conformément aux réglementations les plus strictes.
Nevertheless, naturally, nuclear power plants must be equipped with the largest safety system, and must then be inspected continuously in accordance with the strictest regulations.
Nous estimons par conséquent qu'il n'est pas sain que des pays qui ne sont pas membres de l'union monétaire choisissent de déterminer leurs taux de change, et qu'ils doivent ensuite être sauvés par d'importants organismes régionaux et/ou internationaux.
We therefore believe that it is unsound for countries that are not members of the monetary union to choose to fix their exchange rate and then need to be rescued by large regional and/or international bodies.
Il est insensé que des pays qui ne sont pas membres de l'union monétaire choisissent de fixer leur taux de change et doivent ensuite être sauvés par le Fonds monétaire international, par l'UE ou par qui que ce soit d'autre. Cette approche date d'une autre époque.
It is thoroughly old fashioned for countries that are not members of the monetary union to choose to fix their exchange rate and then need to be rescued by the International Monetary Fund or the EU or by anyone else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.