Toutes ces questions doivent encore trouver une réponse.
These are all questions that remain to be resolved.
Beaucoup de questions doivent encore trouver une réponse.
A great deal of questions still need to be answered.
Je ne suis pas fondamentalement opposée à l'idée, mais j'estime que certaines questions doivent encore trouver réponse.
I am not fundamentally opposed to the idea, but I strongly believe some questions remain to be answered.
Les employeurs et les travailleurs doivent encore trouver un accord et j'appelle les travailleurs à poursuivre leurs efforts pour y arriver.
Employers and workers have yet to reach agreement, and I would call on workers to continue their attempts to reach such agreement.
De nombreuses pièces du puzzle doivent encore trouver leur place et c'est pourquoi des préparatifs d'envergure sont en cours au sein du Conseil.
There are many pieces of the puzzle that need to fall into place and extensive preparations are therefore underway in the Council.
Les deux parties doivent encore trouver un accord sur plusieurs chapitres cruciaux des négociations, entre autres, l'accès aux marchés publics, les investissements et les services publics.
Both parties still need to find an agreement on several crucial chapters of the negotiations, among others, on access to government procurement, investment and public services.
Trois questions principales subsistent pour lesquelles la Commission, la présidence et la plupart des États membres doivent encore trouver un consensus en vue de la finalisation de la réforme ce mois-ci.
There are three big issues where the Commission, the Presidency and most Member States still have to find a consensus in the final sprint to get reform finalised this month.
À ce jour, les quatre problèmes fondamentaux de l'énergie nucléaire - coûts élevés, sécurité, déchets et risque de prolifération - qui ont déjà conduit à son déclin dans les années 80, doivent encore trouver une solution satisfaisante.
To date, the four fundamental problems of nuclear energy - high costs, safety, waste and the risk of proliferation - that already led to its failure in the 1980s have yet to be satisfactorily solved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.