Huit autres États membres doivent encore prendre position.
Eight other Member States still have to take position.
Quarante intervenants doivent encore prendre la parole dans ce débat et le vote doit avoir lieu à midi.
There are 40 speakers still to speak in this debate and the vote is due to take place at noon.
Deux pays doivent encore prendre quelques mesures supplémentaires, à savoir l'Allemagne et la Grande-Bretagne.
There are still two countries which have a few more steps to take, namely Germany and Great Britain.
Les commissions spécifiques doivent encore prendre position à ce sujet, chacune en ce qui les concerne - ceci est un appel que je lance à tous les collègues de cette Assemblée.
The individual specialist committees must state their views, hence the reason for this appeal to colleagues in the House.