News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent encore l'être” in English
6 examplesCertains obstacles ont sans conteste été surmontés mais d’autres doivent encore l’être.
Some obstacles have undoubtedly been overcome, but others have yet to be removed.
Étant donné que le Parlement était antérieurement une Assemblée parlementaire sans compétences, certaines procédures ont été rationalisées, mais d'autres doivent encore l'être davantage.
Some of these have already been streamlined, whereas others are in need of further reform.
Je n'ai pas l'intention d'examiner chacune des idées qui ont été soulevées aujourd'hui ou celles qui doivent encore l'être, et je n'évoquerai pas non plus tous les éléments contenus dans notre résolution.
I do not intend to discuss every point that has been raised today or is still to be raised, nor will I refer to everything that is contained in our resolution.
De tels programmes sont maintenant une réalité et j'espère qu'ils contribueront à convaincre les États membres qui doivent encore l'être des mérites de l'entrée sans visa pour les détenteurs d'un passeport RSAS.
Such programmes now exist and I hope they will help to persuade those Member States who have yet to be persuaded of the merits of visa-free entry for SAR passport holders.
Au contraire, ils en viennent à craindre que les mesures d’économie mentionnées, et celle qui doivent encore l’être, entraînent une détérioration de leurs conditions de travail ou, pire encore, la perte de leur emploi.
On the contrary, we cause them to worry that the money-saving moves being mentioned, and those yet to be mentioned, take place at the expense of their working conditions, or even worse, at the expense of their job.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
