Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“doivent encore faire l'objet” in English

12 examples
Toutes ces questions doivent encore faire l'objet de discussions.
All of these are matters that still need to be discussed.
Mais certains domaines doivent encore faire l'objet d'une clarification.
But there are a few aspects that still need clarification.
Certains domaines qui doivent encore faire l’objet de mesures fondamentales méritent certainement d’être encouragés et soutenus.
Certain areas in which basic measures are still needed certainly deserve encouragement and support.
Il y a de grandes attentes vis-à-vis de la prochaine réunion du Conseil et vis-à-vis des aspects de ce paquet qui doivent encore faire l'objet d'un compromis.
There are great expectations towards the approaching Council meeting, and towards issues of the package that have yet to be resolved through compromise.
Le Conseil a tenu sa première grande discussion sur ces aspects en juillet et aujourd'hui, les différents points doivent encore faire l'objet de discussions plus techniques.
The Council held its first overall discussion of these aspects in July and has yet to hold more technical discussions regarding the individual elements.
"Plusieurs centaines d'affaires" doivent encore faire l'objet d'une enquête et de poursuites. Le fait que la justice croate ignore ces affaires continue de nourrir la méfiance des Serbes.
'Several hundred cases' remain to be investigated and prosecuted; the fact that the Croatian judiciary is ignoring these cases ensures the continuing distrust of the Serbs.
Malgré la décision de la Cour internationale de justice de La Haye, qui a statué que le temple appartient au Cambodge, il y a d'autres questions qui doivent encore faire l'objet d'une décision.
Despite the decision of the International Court of Justice in The Hague, which ruled that the temple belongs to Cambodia, there are other questions which still have to be decided.
Tandis que les négociations sont à un stade soi-disant assez avancé et que leur conclusion est prévue pour 2011, leurs conséquences sur les secteurs et les pays doivent encore faire l'objet d'un débat complet.
With negotiations at a stage said to be fairly advanced and their conclusion envisaged for 2011, its impact on sectors and countries has yet to be fully debated.
Il y a aussi un autre groupe, apparemment une minorité, et le rapporteur ne sera pas surpris de m'entendre dire que j'appartiens à ce groupe, qui estime que les chiffres doivent encore faire l'objet d'un examen minutieux.
There is also another group of people, probably a minority - and the rapporteur will not be surprised to hear that I am one of them - that believes that the figures need to be scrutinised once again.
Toutes les stratégies en matière de politique économique doivent encore faire l'objet d'un contrôle démocratique et doivent être mises en œuvre en tenant compte du bien commun et dans le respect des droits des citoyens d'Europe.
All strategies of economic policy must still be subject to democratic control, and must be realised with care for the common good and with respect for the rights of the citizens of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.