Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue pour cette raison pour l'union d'autres pays dans cette assemblée politique de cohésion raison pour rapport de m droits de l'homme mettre en place politique agricole commune dans le monde traité d'amsterdam pour son rapport êtres humains

“doivent encore être réglées” in English

7 examples
De nombreuses questions doivent encore être réglées.
Many issues have yet to be resolved.
De telles questions, petites en soi, mais importantes, doivent encore être réglées.
These small but important issues have yet to be put right.
Nous devons également garder à l'esprit que d'autres questions doivent encore être réglées, comme la taxation des entreprises et la manière dont elle est envisagée.
We also have to bear in mind that there are other issues that have to be addressed, such as the manner in which companies are taxed and the way that is approached.
Les négociations se sont soldées par un résultat positif, bien que, en fait, ces dernières continueront, étant donné que certaines questions doivent encore être réglées.
There has been a successful outcome to the negotiations, though the latter will actually continue, as some issues have yet to be settled.
Monsieur le Président, force m'est de constater que si vous regardez le rapport de la Commission, de très nombreuses choses doivent encore être réglées par les pays candidats à l'adhésion.
I have no option but to conclude from the Commission report that the Member States wishing to accede still have to sort out an awful lot of things.
À cet égard, certaines questions importantes doivent encore être réglées, par exemple, en ce qui concerne les contrôles aux frontières et l'accès général de l'UE aux territoires des deux provinces séparatistes.
In this regard, there are still some important issues to resolve, for example, the border controls and the EU's general access to the territories of the two breakaway provinces.
Bien sûr, des questions très sensibles doivent encore être réglées dans ce domaine et nous devons admettre que selon l'endroit et le type de produits développés, la répartition doit aussi se faire en fonction des parts de marché.
In this domain, of course, some very delicate questions remain unanswered, and we have to recognise that whatever is developed must be distributed in accordance with the Member States' respective market shares, irrespective of where the product has been developed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.