Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“doivent encore être prises” in English

13 examples
Trois choses doivent encore être prises en compte.
Three other elements should be taken into account.
Je ne sais pas quelles autres mesures doivent encore être prises.
I do not know what other measures may be taken.
Les mesures institutionnelles et instrumentales nécessaires doivent encore être prises à cet effet.
The necessary institutional measures must be taken and the necessary instruments put in place.
Il est avant tout essentiel de réduire le nombre de décisions qui doivent encore être prises à l'unanimité.
Above all, it is essential that we scale down the number of decisions that still have to be taken unanimously.
Le Parlement a fait son travail, maintenant les dernières décisions doivent encore être prises au niveau du Conseil.
Parliament has done its part, and the final decisions now need to be taken by the Council.
Il est évident que des mesures décisionnelles doivent encore être prises en matière d'environnement, de transports, d'agriculture, d'énergie.
It is evident that decisive measures will also have to be taken in the fields of environment, transport, agriculture and energy.
Le rapport de Mme Andrikiené doit certainement être encouragé et soutenu car il indique spécifiquement quelles actions doivent encore être prises.
Mrs Andrikienė's report should certainly be encouraged and supported as it specifically states what concrete actions still need to be taken.
Dans la résolution du Parlement européen, nous saluons aussi la demande d'adhésion présentée par ce pays mais nous soulignons que d'autres mesures doivent encore être prises.
In the resolution by the European Parliament, we also welcome the accession request filed by this country, but emphasise that other steps still need to be taken.
Un certain nombre de dispositions techniques doivent encore être prises, telles que l'installation d'un réseau informatique, des espaces d'archivage, l'installation d'un restaurant et du mobilier.
A number of technical provisions need to be made, such as the installation of a computer network, archives, a canteen and furniture.
Certaines décisions doivent encore être prises à l'unanimité et certains pays, dont le Danemark, sont encore réticents à prendre part à la coopération supranationale en ce qui concerne, entre autres, les réfugiés et les demandeurs d'asile.
Some decisions still require unanimity and some countries, including Denmark, still have reservations about participating in supranational cooperation, for example in the area of refugees and asylum.
Bien que des mesures importantes doivent encore être prises pour pouvoir parler d'une véritable culture politique démocratique, par exemple la réforme du pouvoir judiciaire, on constate de nombreux développements positifs sur le plan politique.
Although major steps must still be taken, such as in reforming the judiciary, before we can really talk about a truly democratic political culture, there have been a great many positive political developments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.